به گزارش مشرق به نقل از تابناك، کاردار سفارت انگلستان در تهران در مطلبی با عنوان «نظم و بازدیدکنندگان»، از شهروندان ایرانی درخواست کرده است که سفر احتمالی خود را به انگلستان را لغو نکنند و با خیال راحت به انگلستان بروند و تعطیلات تابستانی خود را در آنجا بگذرانند یا به امورات رایج خود در این کشور رسیدگی کنند. 
در یادداشتی که خانم «جین ماریوت»، در سایت سفارتخانه انگلستان در تهران نوشته، آمده است: «یکی از نگرانی های ایرانیانی که قصد سفر به انگلستان را دارند، حوادث اخیر لندن است اما بر خلاف همه مسائل موجود، من برای اینکه به شما اطمینان بدهم که می توانید به انگلستان سفر کنید باید بگویم که همه پروازها در سرتاسر انگلستان برقرار است و موسسات خدماتی برای گردشگران در لندن و سایر شهرهای انگلستان برای سرویس دهی به مسافران آماده و در حال خدمت رسانی هستند.»
در ادامه این یادداشت همچنین آمده است: «شما می توانید همچون سابق در این روزها هم از لندن لذت ببرید و همه وسایل حمل و نقل عمومی و از جمله متروها در سرتاسر لندن به شما خدمات رسانی خواهد کرد. لذا اگر شما یا خانواده تان قصد سفر به انگلستان را دارید، امیدوارم که از این سفر لذت ببرید و با خاطره خوبی که ما برای شما از دیدن انگلستان فراهم کرده ام به کشور خود برگردید.»
کاردار انگلیس در یادداشت خود افزوده است: «همه کسانی که قصد سفر به انگلستان را دارند باید اطلاع داشته باشند که این حوادث در محدوده کوچکی در حال رخ دادن است و به هیچ وجه گسترده نیست. به ویژه کسانی که برای اولین بار قصد سفر به انگلستان را دارند باید اطلاع داشته باشند که حوادث روزهای اخیر در محدوده جاذبه های توریستی این کشور قرار ندارد و آنان می توانند از سفر خود لذت ببرند.»!
گفتنی است در مقدمه این یادداشت، خانم کاردار مانند همه سیاستمداران انگلیسی صحبتی از خشونت پلیس علیه مردم انگلستان و قتل یک نفر که همه حوادث به خاطر آن شروع شده نکرده و فقط تضمین داده است که معترضان که وی آنان را «شورشی» نامیده، به زودی و در اسرع وقت مجازات خواهند شد.
نکته آنکه این اظهارات کاردار انگلستان در حالی است که برخی از کشورهای اروپایی و از جمله روسیه شهروندان خود را از سفر به انگلستان باز داشته اند و بعید است که تصاویر تلویزیونی که تلویزیون دولتی و رسانه های غیر دولتی انگلستان درباره وسعت این ناآرامی ها پخش می کنند، جعلی یا غیر واقعی باشند.
البته تردیدی نیست که کاردار انگلستان در تهران، قاعدتا وظیفه و البته چاره ای جز فرافکنی برای احیای اعتماد به نفس از دست رفته نخواهد داشت و چنین درخواست هایی برای نشان دادن اعتماد به نفس از دست رفته مقامات این کشور درباره حوادث اخیر ارزیابی می شود.